Tempestade/Arashi

Dias bonitos?

São desses dias que eu estou precisando. Estava passando por uma fase um pouco comprida de estresse por causa da correria e coincidência de eventos. Primeiro, a prova de término do curso de japonês que eu faço (dia 02/12), segundo, Noryoku Shiken (dia 07/12), terceiro, clonagem do meu cartão de crédito, quarto, prova na Associação Yamagata para uma possível prova de bolsa de estudos no Japão (Kempi Kenshuu) (13/12, por enquanto), e quinto, formatura e ensaios para a formatura (sábado dia 13/12).

Com tudo isso para me preocupar, ainda consegui encontrar no meio dessa multidão, uma pessoa muito especial que agora está cuidando de mim e também me dando conselhos muito importantes para o agora e o depois. Obrigado, Má!

De tanto o tempo passar, eu não acreditava que essa pessoa poderia vir a existir. Alguém que conseguisse me entender e aguentar essa Tempestade que se formou e fechou o tempo. Apesar disso, está passando. Acho que, depois que consegui entender o que eu realmente quero, estou conseguindo levar mais tranquilamente os compromissos e até mesmo a não-realização de alguns deles.

Uma ótima notícia é que minha prima aprendeu a fazer origamis! Ela se apaixonou, da mesma forma que eu, pela maravilha das dobras e está conseguindo se virar muito bem! Eu ensinei apenas uma vez e ela já sai dobrando!
Uma coisa que me fez muito contente é que, nos origamis modulares a parte dificil não consiste apenas em fazer as peças, mas sim a montagem do origami. Já houve algumas vezes em que eu cheguei a confeccionar 40 peças e não consegui uni-las. É frustrante mas é a pura verdade. A minha prima conseguiu montar sozinha um origami de estrela de 20 pontas! Parabéns para a Cá! Continue assim e você vai longe!

Num passado próximo, eu trouxe a música Sekai ni Hitotsu dake no hana do SMAP para vocês. Essa música será tocada e dançada pela turma que vai se formar esse ano no Bunkyo. Dia 13/12 as 10 hrs...

Para inovar um pouco, resolvi trazer o lançamento do grupo Arashi. Arashi em português significa Tempestade. Era exatamente o que eu estava passando: um período de Tempestade. Como depois da Tempestade vem a calmaria, chegou o tempo de esfriar a cabeça e coloca-la no lugar. Assim, a música que vos trago deles tem como nome Beautiful Days que em português são os Dias bonitos. Por isso, que, no começo do post eu coloquei que "dias bonitos" são desses que eu preciso. Dias calmos, tranquilos e bonitos. Dias em que não será necessário se preocupar, pois tudo já está acertado e posso deixar as coisas simplesmente fluirem.

Fica aqui também uma homenagem para a Má, que adora o grupo Arashi.

Link vídeo

(Agradecimentos à Arashi Lyrics )

Beautiful Days - Arashi

Lyrics : Takuya Harada
Music : Takuya Harada

sora ni kagayaku yo kirari hoshi ga jiwari nijin deku yo
kanashii hodo kirei dane

hanashi wo kiite hoshii koto are mo kore mo aru keredo
nigirishimete dakishimete shiwakucha no mama

hoshi ni negau to itsuka kanau to iu keredo
yume no naka de shika bokura towa ni mou aenai

sora ni kagayaku yo kirari hoshi ga jiwari nijin deku yo
kaerimichi namida ga tomaranai boku wa zutto
sora ni omoide ga porori namida horori koboreteku yo
kanashii hodo kirei dane

kanashimi wo wake atte namida no kazu herasu yori
yorokobi wo wakachi aenai hou ga tsurai ne

mabuta no oku ni utsuru koboreru egao ga
ima demo yuuki kureru yo mou ichido aitai

sora ni mukatte utau yo sou utau yo koe no kagiri
fushigi dane hitori ja nainda boku wa zutto
sora ni mukai te wo furu yo kono te furu yo chikara komete
sore ga bokura no sain

tanoshikute mo kurushikute mo
mou bokura wa aenai donna ni negattete mo

sora ni kagayaku yo kirari hoshi ga jiwari nijin deku yo
kaerimichi namida ga tomaranai boku wa zutto
sora ni omoide ga porori namida horori koboreteku yo
kanashii hodo kirei dane

sora ni mukatte utau yo sou utau yo koe no kagiri
fushigi dane hitori ja nainda boku wa zutto
itsumademo wasurenai yo wasurenai yo kimi to itsuka
sora ni egaita mirai

=============================================

=============== English Version  ==================

=============================================

Beautiful Days - Arashi

Shining brightly in the sky, the stars zonate and disappear.
So beautiful that it cause sadness.

Although I want to hear about those stories,
I grasp and hold them tightly until they crumpled.

Although they say wish upon a star and it will come true,
we can only see eternity in our dreams.

Shining brightly in the sky, the stars zonate and disappear.
I can't stop my tears all the way home.
Memories are showered in the sky, tears are slowly overflowing.
So beautiful that it cause sadness.

Not able to share happiness is harder than
sharing sadness to lessen the tears, right?

When I close my eyes, I can see your overflowing laughter
which keep on giving me courage. I want to see you again.

I'll sing towards the sky, until to the extend of my voice.
It's strange that I'm always not alone.
I'll wave my hands toward the sky, I'll wave my hands with all my strength.
That's our sign.

Even it's fun, even it's painful.
We can't see each other anymore no matter how much we wish to.

Shining brightly in the sky, the stars zonate and disappear.
I can't stop my tears all the way home.
Memories are showered in the sky, tears are slowly overflowing.
So beautiful that it cause sadness.

I'll sing towards the sky, until to the extend of my voice.
It's strange that I'm always not alone.
I'll never ever forget, I'll forget the day
we drew the future on the sky.